Définition

Adjectif (électrique) : isoélectrique. Se dit d'un état ou d'un point où le potentiel électrique est constant ou égal. Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques et techniques.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Điểm đẳng điện của một phân tử protein. (Le point isoélectrique d'une molécule de protéine.)
  • Vùng đẳng điện trên bản đồ thế. (Une zone isoélectrique sur une carte de potentiel.)
  • Sự kết tủa xảy ra tại pH đẳng điện. (La précipitation se produit au pH isoélectrique.)

Utilisations avancées

• "Lực đẳng điện" : Force isoélectrique. Une force liée à un gradient de potentiel nul.

  • Lực đẳng điện không sinh công. (Une force isoélectrique ne produit pas de travail.)

• "Mặt đẳng điện" : Surface isoélectrique. Une surface où le potentiel électrique a une valeur constante.

  • Các mặt đẳng điện bao quanh điện cực. (Les surfaces isoélectriques entourent l'électrode.)

Variantes et mots apparentés

• Điểm đẳng điện (n.m.) : Point isoélectrique. Valeur spécifique de pH à laquelle une molécule amphotère (comme une protéine) ne porte aucune charge électrique nette.
• Đẳng thế (adj.) : Équipotentiel(le). De potentiel égal. (Note : Ce terme est plus général que "đẳng điện", qui est un cas spécifique).

Synonymes

• Cùng điện thế : De même potentiel électrique. (Synonyme descriptif).
• Có điện thế bằng nhau : Ayant un potentiel électrique égal. (Périphrase explicative).

Remarque sur l'usage

"Đẳng điện" est un terme technique et composé. Il n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques ou des verbes à particule en vietnamien. Son utilisation est strictement confinée aux domaines de la physique, de la chimie (électrochimie, biochimie) et du génie électrique.

1. (electr.) isoélectrique